New Lit on the Block :: Tongue

Tongue: A Journal of Writing & Art is a new biannual literary magazine “devoted to all species of translation and border-crossing”: original poetry, essays and images that “aspires to challenge comfortable gestures and distinctions.” Tongue is an autonomous project of the Pirogue Collective — the arts and culture expression of the Gorée Institute. Editors are Adam Wiedewitsch, Colin Cheney, R.A. Villanueva, and Janine Joseph.

Tongue can be read online using the Issuu format or downloaded in several versions of PDF (suitable for mobile viewing – 1.35MB; high-resolution – 33.6MB; suitable for high-quality CMYK printing – 65.5MB).

Issue One launched in December and features new work from Geoffrey Nutter, Darren Morris, Claudia Rankine, Alfonso D’Aquino & Forrest Gander, Kiwao Nomura & Forrest Gander & Kyoko Yoshida, Cecily Parks, Idra Novey, Sally Wen Mao, Adam Small & Mike Dickman, Venús Khoury-Ghata & Marilyn Hacker, Brian Oliu, Birgitta Trotzig & Rika Lesser, Nathalie Handal, Ewa Chrusciel, Rachel Eliza Griffiths, and photographer Zhang Xiao.